

Unsere vielseitigen Dolmetscher können jede Art von Fachinterpretationen,
in sämtlichen gängigen Sprachen realizieren. Sie sind dank ihrer
jahrelangen Berufserfahrung an alle möglichen, in der heutigen Welt
vorkommenden Situationen gewohnt und mit dem vorkommenden Vokabular familiär,
egal um welche Aktivitäten , Privatangelegenheiten als auch Geschäftsabwicklungen
es sich handelt; seien es Behördengänge, Termine auf dem Gericht,
beim Notar, Rechtsanwalt; bei Erwerb einer Immobilie; Krankenhausbesuch,
Konferenzen, usw.usw.usw.

Bitte
kontaktieren Sie uns kompromisslos – per Telefon, per Fax oder per
Email- und geben Sie uns so viel Auskunft wie möglich (Datum, Ort,
Uhrzeit, Thema bzw. Aktivität), damit wir Ihnen den passenden Dolmetscher
zur Verfügung stellen können.

Wir
können die nachstehenden Dolmetsch-Dienstleistungen anbieten:
Simultan: dies bedeutet eine
simultane mündliche Übersetzung, bei der eine Rede oder ein
Vortrag von einem Dolmetscher von einer isolierten Kabine aus, mit Kopfhörern
und Mikrofon, direkt übersetzt wird. Diese Art von Dolmetschen
eignet sich ideal für Konferenzen und Kongresse.
Konsekutiv:
die konsekutive Dolmetscharbeit findet vor den interessierten Parteien
statt, der Dolmetscher hört dem Redner zu und dolmetscht in kurzen
Abständen. Diese mündliche Übersetzungsweise ist die
häufigste und am meisten beanspruchte, wie z.B. bei einem Notars-
bzw. Anwaltsbesuch, beim Verhandeln von Geschäften, Immobilien,
usw.
Persönlicher
Dolmetsch- bzw- Übersetzungsservice: hier wird mehr zusammengefasst
und allgemein der Sinn einer Unterhaltung, einer Veranstaltung oder
eines Programmes für eine kleinere Personengruppe übersetzt.
z.B. bei Messen, Ausstellungen, Geschäftsessen, Vorstellung einer
neuen Firma oder Produktes, u.v.m.